Übersetzungen für Medien, Kultur & Wissenschaft


Our customers

pass>wort has been working with various film production companies, corporate clients in different industries, advertising and translation agencies, publishing houses and public organisations for many years.

These include (listed in alphabetical order):

Bintang Buchservice, Berlin Lonely Planet (German)

CAT Kolmer GmbH, Griesheim & Dietramszell TV documentaries & films including "Ganges: River To Heaven" (2007)

Conseil général, Strasbourg German translation of a promotional spot (2009)

HD Tonstudio, Baden-Baden Several TV productions, for example in the "Grand'Art" series (2009), for arte

Madeira, Freiburg French website (2008/2009)

Mouna Films, Stuttgart Various projects including the documentary entitled "Ballerina" (2009)

Seppia, Strasbourg TV productions for the "Themenabend Europa" <European theme night> on arte (2009)

Shell, London German user interface for the Shell Geostar route planner

Studio 7, Karlsruhe Various TV productions, for example "Paris-Berlin, die Debatte" and the travel series "Die neuen Paradiese" (2009) on arte

Sub&Dub, Kehl Numerous TV productions, including episodes of the "Kleider & Leute" documentary series (2007/2008/2009)

Timecode, Kehl Wide range of documentaries & TV magazines, including several for "Metropolis", "Tracks" and "Design" on arte

Tradex, Saarbrücken Translations for online magazines, press releases, advertising texts for corporate clients in the medical, scientific, pharmaceutical & cosmetic sectors

TVText International, München Translations of documentaries & films as well as series with an artistic and historical background, including "Le Verfügbar aux Enfers" (to commemorate the death of Germaine Tillon in 2009), numerous theatre and opera subtitling projects.

www.pass-wort.eu - Nicole Stange-Egert Freiburg - Tel.: +49.(0)761.29 25 3-20